Epic Life, Inc. (DBA Epic Water Filters) and its affiliated entities and related companies shall be neither liable for any damages arising out of or as a result of the use of Epic Water Filter product for any purpose other than for which it is clearly intended, nor for any malfunction resulting from the failure of the user of Epic Water Filters to strictly abide by the usage and safety information contained in this package insert. Stated microbiological and longevity performance of Epic Water Filters’ products are conducted under standard laboratory test conditions. For more information regarding test results and conditions can be found on www.epicwaterfilters.com. 


The effectiveness of Epic Water Filters products may be limited by environmental or hygienic conditions that could contribute to the recontamination of water after it has passed through the product's internal filter. These conditions include but are not limited to:


  1. Use of the Epic Water Filters product with dirty and bacteria-contaminated hands 
  2. Placement of the Epic Water Filters products in a mouth contaminated with bacteria 
  3. Use of the Epic Water Filters products in a dense coliform environment 
  4. Failure to maintain a sterile mouthpiece on the Epic Water Filters products
  5. Sharing of Epic Water Filters products between two individuals 
  6. Use in or exposure to extreme heat or freezing temperatures

Read these usage and safety instructions carefully before using any Epic Water Filters products. Epic Water Filters products are a personal water filtration tool and should only be used for filtering water. 


The quality of the filtered water is not guaranteed if the product is submitted to conditions other than those encountered during its normal use. To prevent breakage, do not drop or hit Epic Water Filters products against a hard object. Do not drop the product in polluted water as this might contaminate the mouthpiece.  Your use of Epic Water Filters products implies that you accept and agree to these terms, conditions, and disclaimer.



WARNING


Drinking untreated water or improper use of Epic Water Filters products may expose you to harmful microorganisms and increase your risk of gastrointestinal illness. Reduce your risk of becoming sick by following these safety instructions and by educating yourself on drinking water safety.


Never use an Epic Water Filters product with water that may be contaminated with chemicals, heavy metals, brackish or sea water


DO NOT DROP or place pressure on this product in any manner. The intentional or unintentional impact of this product on a solid surface may damage the filtration mechanism within the Epic Water Filters product and render it inefficient and unusable. Do not use this product to drink water at a higher temperature than 60°C.  This product must not be used by children under the age of 5 without the supervision of an adult. 


TRADEMARK INFORMATION: All trademarks, trade names, mentioned or illustrated are the property of their respective owners. Reference to, or illustration of any commercial products that Epic Water Filters products are compatible with is solely to inform you about compatibility of our product. Epic Water Filters products are not affiliated with, recommended, or endorsed by these respective manufacturers.


RENUNCIA


Epic Life, Inc. (DBA Epic Water Filters) y sus entidades afiliadas y compañías relacionadas no serán responsables por los daños que surjan o como resultado del uso del producto Epic Water Filter para cualquier otro propósito que no sea claramente previsto, ni por cualquier mal funcionamiento resultante de la falla del usuario de Epic Water Filters en cumplir estrictamente con la información de uso y seguridad contenida en este prospecto.

El rendimiento microbiológico y de longevidad establecido de los productos de Epic Water Filters se realiza bajo condiciones de prueba de laboratorio estándar. Para obtener más información sobre los resultados y las condiciones de las pruebas, visite www.epicwaterfilters.com.


La efectividad de los productos Epic Water Filters puede verse limitada por las condiciones ambientales o higiénicas que podrían contribuir a la recontaminación del agua después de que haya pasado a través del filtro interno del producto. Estas condiciones incluyen pero no se limitan a:


  1. Uso del producto Epic Water Filters con manos sucias y contaminadas con bacterias
  2. Colocación de los productos Epic Water Filters en una boca contaminada con bacterias.
  3. Uso de los productos Epic Water Filters en un denso entorno coliforme
  4. No mantener una boquilla estéril en los productos Epic Water Filters
  5. Compartir productos de filtros de agua épicos entre dos personas
  6. Uso o exposición al calor extremo o temperaturas de congelación

Lea atentamente estas instrucciones de uso y seguridad antes de utilizar cualquier producto Epic Water Filters. Los productos Epic Water Filters son una herramienta personal de filtración de agua y solo deben usarse para filtrar agua.


La calidad del agua filtrada no está garantizada si el producto se somete a condiciones diferentes a las encontradas durante su uso normal. Para evitar roturas, no deje caer ni golpee los productos Epic Water Filters contra un objeto duro. No deje caer el producto en agua contaminada ya que esto podría contaminar la boquilla. El uso de los productos Epic Water Filters implica que usted acepta y acepta estos términos, condiciones y exención de responsabilidad.


ADVERTENCIA


Beber agua no tratada o el uso indebido de los productos Epic Water Filters puede exponerlo a microorganismos dañinos y aumentar su riesgo de enfermedades gastrointestinales. Reduzca el riesgo de enfermarse siguiendo estas instrucciones de seguridad y educándose sobre la seguridad del agua potable.


Nunca use un producto Epic Water Filters con agua que pueda estar contaminada con productos químicos, metales pesados, agua salobre o marina.



NO DEJE CAER ni ejerza presión sobre este producto de ninguna manera. El impacto intencional o no intencional de este producto en una superficie sólida puede dañar el mecanismo de filtración dentro del producto Epic Water Filters y volverlo ineficiente e inutilizable. No utilice este producto para beber agua a una temperatura superior a 60 ° C. Este producto no debe ser utilizado por niños menores de 5 años sin la supervisión de un adulto.


INFORMACIÓN DE MARCA COMERCIAL: Todas las marcas comerciales, nombres comerciales, mencionados o ilustrados son propiedad de sus respectivos dueños. La referencia o ilustración de cualquier producto comercial con el que los productos Epic Water Filters sean compatibles es únicamente para informarle sobre la compatibilidad de nuestro producto. Los productos Epic Water Filters no están afiliados, recomendados o respaldados por estos respectivos fabricantes.


HAFTUNGSAUSSCHLUSS


Epic Life, Inc. (DBA Epic Water Filters) und seine verbundenen Unternehmen und verbundenen Unternehmen haften nicht für Schäden, die durch die Verwendung des Epic Water Filter-Produkts für einen anderen als den eindeutig dafür vorgesehenen Zweck entstehen oder daraus resultieren Dies gilt auch nicht für Fehlfunktionen, die darauf zurückzuführen sind, dass der Benutzer von Epic Water Filters die in dieser Packungsbeilage enthaltenen Verwendungs- und Sicherheitsinformationen nicht strikt einhält.

Die angegebenen mikrobiologischen Eigenschaften und die Langlebigkeit der Produkte von Epic Water Filters werden unter Standard-Labortestbedingungen durchgeführt. Weitere Informationen zu Testergebnissen und -bedingungen finden Sie unter www.epicwaterfilters.com.


Die Wirksamkeit von Epic Water Filters-Produkten kann durch Umgebungs- oder Hygienebedingungen eingeschränkt sein, die zur Rekontamination von Wasser beitragen können, nachdem es den internen Filter des Produkts passiert hat. Diese Bedingungen umfassen, sind aber nicht beschränkt auf:


  1. Verwenden Sie das Epic Water Filters-Produkt mit schmutzigen und mit Bakterien kontaminierten Händen
  2. Platzieren der Epic Water Filters-Produkte in einem mit Bakterien kontaminierten Mund
  3. Verwendung der Epic Water Filters-Produkte in einer dichten coliformen Umgebung
  4. Die Epic Water Filters-Produkte haben kein steriles Mundstück
  5. Teilen von Epic Water Filters-Produkten zwischen zwei Personen
  6. Bei extremer Hitze oder Gefriertemperaturen verwenden oder diesen aussetzen

Lesen Sie diese Verwendungs- und Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie Epic Water Filters-Produkte verwenden. Epic Water Filters-Produkte sind ein persönliches Wasserfiltergerät und sollten nur zum Filtern von Wasser verwendet werden.


Die Qualität des gefilterten Wassers kann nicht garantiert werden, wenn das Produkt anderen Bedingungen als denen ausgesetzt wird, die während des normalen Gebrauchs auftreten. Lassen Sie die Epic Water Filters-Produkte nicht auf einen harten Gegenstand fallen, um Beschädigungen zu vermeiden. Lassen Sie das Produkt nicht in verschmutztes Wasser fallen, da dies das Mundstück verschmutzen könnte. Ihre Verwendung von Epic Water Filters-Produkten impliziert, dass Sie diese Bedingungen und den Haftungsausschluss akzeptieren und ihnen zustimmen.


WARNUNG


Wenn Sie unbehandeltes Wasser trinken oder Epic Water Filters-Produkte unsachgemäß verwenden, können Sie schädlichen Mikroorganismen ausgesetzt sein und das Risiko für Magen-Darm-Erkrankungen erhöhen. Reduzieren Sie Ihr Krankheitsrisiko, indem Sie diese Sicherheitshinweise befolgen und sich über die Sicherheit von Trinkwasser informieren.


Verwenden Sie niemals ein Produkt von Epic Water Filters mit Wasser, das mit Chemikalien, Schwermetallen, Brackwasser oder Meerwasser kontaminiert sein kann



Lassen Sie das Produkt auf keine Weise fallen und üben Sie keinen Druck auf es aus. Der absichtliche oder unbeabsichtigte Aufprall dieses Produkts auf eine feste Oberfläche kann den Filtermechanismus im Epic Water Filters-Produkt beschädigen und es ineffizient und unbrauchbar machen. Verwenden Sie dieses Produkt nicht, um Wasser mit einer höheren Temperatur als 60 ° C zu trinken. Dieses Produkt darf nicht von Kindern unter 5 Jahren ohne Aufsicht eines Erwachsenen verwendet werden.


WARENZEICHENINFORMATIONEN: Alle erwähnten oder abgebildeten Warenzeichen, Handelsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Verweise auf oder Abbildungen von kommerziellen Produkten, mit denen Epic Water Filters-Produkte kompatibel sind, informieren Sie lediglich über die Kompatibilität unseres Produkts. Epic Water Filters-Produkte werden von diesen jeweiligen Herstellern weder empfohlen noch empfohlen.


AVERTISSEMENT


Epic Life, Inc. (filtres à eau DBA Epic) et ses entités affiliées et sociétés liées ne peuvent être tenus responsables des dommages résultant de l'utilisation éventuelle du produit Filtre à eau Epic à des fins autres que celles pour lesquelles il est clairement indiqué. ni aucun dysfonctionnement résultant de la défaillance de l'utilisateur des filtres à eau Epic à respecter scrupuleusement les informations d'utilisation et de sécurité contenues dans cette notice.

Les performances microbiologiques et de longévité indiquées des produits Epic Water Filters sont réalisées dans des conditions de test de laboratoire standard. Pour plus d'informations sur les résultats et les conditions des tests, consultez www.epicwaterfilters.com.


L'efficacité des produits Epic Water Filters peut être limitée par des conditions environnementales ou hygiéniques pouvant contribuer à la recontamination de l'eau après son passage dans le filtre interne du produit. Ces conditions incluent mais ne se limitent pas à:


  1. Utilisation du produit Epic Water Filters avec des mains sales et contaminées par des bactéries
  2. Mise en place des produits Epic Water Filters dans une bouche contaminée par des bactéries
  3. Utilisation des produits Epic Water Filters dans un environnement dense de coliformes
  4. Défaut de maintenir un embout stérile sur les produits Epic Water Filters
  5. Partage des produits de filtres à eau Epic entre deux personnes
  6. Utilisation ou exposition à la chaleur extrême ou au gel

Lisez attentivement ces instructions d'utilisation et de sécurité avant d'utiliser des produits de filtres à eau Epic. Les filtres à eau Epic sont un outil personnel de filtration de l’eau et ne doivent être utilisés que pour filtrer de l’eau.


La qualité de l'eau filtrée n'est pas garantie si le produit est soumis à des conditions autres que celles rencontrées lors de son utilisation normale. Pour éviter les bris, ne laissez pas tomber les produits Epic Water Filters contre un objet dur. Ne laissez pas tomber le produit dans de l'eau polluée car cela pourrait contaminer l'embout buccal. Votre utilisation des produits Epic Water Filters implique que vous acceptez ces termes, conditions et déni de responsabilité.


ATTENTION


Boire de l'eau non traitée ou utiliser de manière inappropriée les filtres à eau Epic peut vous exposer à des micro-organismes nuisibles et augmenter votre risque de maladie gastro-intestinale. Réduisez vos risques de tomber malade en suivant ces consignes de sécurité et en vous renseignant sur la sécurité en matière d'eau potable.


N'utilisez jamais un produit Epic Water Filters avec de l'eau pouvant être contaminée par des produits chimiques, des métaux lourds, de l'eau de mer ou saumâtre



NE PAS BAISSER ni exercer de pression sur ce produit de quelque manière que ce soit. L'impact intentionnel ou non de ce produit sur une surface solide peut endommager le mécanisme de filtration à l'intérieur du produit Epic Water Filters et le rendre inefficace et inutilisable. Ne pas utiliser ce produit pour boire de l’eau à une température supérieure à 60 ° C. Ce produit ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 5 ans sans la surveillance d'un adulte.


INFORMATIONS SUR LA MARQUE: Toutes les marques, noms commerciaux, mentionnés ou illustrés sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Toute référence ou illustration de tout produit commercial compatible avec les produits Epic Water Filters sert uniquement à vous informer de la compatibilité de notre produit. Les produits Epic Water Filters ne sont pas affiliés, recommandés ou approuvés par leurs fabricants respectifs.